jornalista e escritora
MARCIA CARMO
El decálogo para el hincha argentino que viaja a Brasil (diario Clarín, 2014)
Un extenso recorrido por todos los detalles más importantes, si la idea es gozar el Mundial en tierra brasileña.
Por Marcia Carmo
Editora de Clarín em portugués
En la primera fase del Mundial (para nosotros brasileños, ‘Copa do Mundo’) la Argentina jugará en Rio de Janeiro, en Belo Horizonte y en Porto Alegre.
Las tres ciudades tienen marcas muy típicas desde la comida hasta el lenguaje. En Rio, decimos ‘cara’ (‘che’) en las conversas informales y es todavía común comer ‘feijoada’ los domingos acompañada con ‘caipirinha’ y cerveza, aunque las clases media y alta también beben cada vez más vino y champán.
Pero, ojo, mejor dejar la ‘feijoada’ o la ‘comida mineira’ – en ese caso en Belo Horizonte, capital de Minas Gerais – para después del partido.
(Para seguir leyendo vaya al link de la nota en esa pagina, ok?)
Editora de Clarín em portugués
En la primera fase del Mundial (para nosotros brasileños, ‘Copa do Mundo’) la Argentina jugará en Rio de Janeiro, en Belo Horizonte y en Porto Alegre.
Las tres ciudades tienen marcas muy típicas desde la comida hasta el lenguaje. En Rio, decimos ‘cara’ (‘che’) en las conversas informales y es todavía común comer ‘feijoada’ los domingos acompañada con ‘caipirinha’ y cerveza, aunque las clases media y alta también beben cada vez más vino y champán.
Pero, ojo, mejor dejar la ‘feijoada’ o la ‘comida mineira’ – en ese caso en Belo Horizonte, capital de Minas Gerais – para después del partido.
(Para seguir leyendo vaya al link de la nota en esa pagina, ok?)
http://mundial-brasil-2014.clarin.com/decalogo-hincha-argentino-viaja-Brasil_0_1156684517.html
14/6/2014
